Auch wenn ich selbst ArchLinux einsetze, pflege ich dennoch ein Backport-Repository für Ubuntu 8.04 (Hardy Heron). Es werden dabei nur stabile Softwareversionen eingefügt. Ich nehme auch gerne Backport-Wünsche für Hardy entgegen, sofern sie nicht zu tief ins System eingreifen und die Stabilität gefährden könnten.

PPA
Repository – Der primäre Pool der Backports.
Test-Repository – Einige Backports werden vorher in den Test-Zweig hochgeladen um im primären Repository Konflikten zu vermeiden.